Podpora Luminor Cinema

We write to you today to express our solidarity with Luminor Cinema. The potential closure of this institution would be a major loss for the community in Paris. Therefore, we support any initiative that would ensure its preservation and give it the opportunity to continue its activities.

With this in mind and in anticipation of a crucial upcoming court hearing on March 24, we invite members of the network to support the Luminor by signing this petition.

For over 25 years, Luminor has been a proud member of Europa Cinemas. We are familiar with this historical venue, which was once known as Le Marais cinema, then Le Latina and Le Nouveau Latina, and now Luminor Hôtel de Ville, with a well-identified Art House programming at the heart of the French market’s dynamics, innovation, and events. The commitment of its teams has never waned, nor has its success: with 86,000 admissions in 2023, the cinema is growing and going beyond its pre-pandemic results. It provides a platform for works by new auteurs, festivals, rediscovery of classics, and image education initiatives, benefiting schools and educational institutions in the center of Paris.

Luminor is now the only cinema in Le Marais, a rare cultural space in the heart of the capital, an oasis in a neighborhood that is unfortunately being reconfigured to the benefit of strictly commercial enterprises. Fully threatened in this respect, its resilience mirrors a larger trend across Europe — cinemas reclaiming their place in city centers, reaffirming the value of such cultural hubs for audiences and citizens throughout Europe

Any cinema that closes is a definitive loss for the life of a neighborhood and a city, a disavowal of the efforts and commitments that have allowed a broad audience to share the richness of a diverse and open culture for decades. We strongly hope that the general interest can prevail in this matter that concerns us all.

Sincerely,

Dopis na podporu kina Luminor

Vážení čtenáři,

obracíme se na vás, abychom vyjádřili svou solidaritu s kinem Luminor. Případné uzavření této instituce by pro pařížskou komunitu znamenalo velkou ztrátu. Proto podporujeme jakoukoli iniciativu, která by zajistila jeho zachování a dala mu možnost pokračovat v činnosti.

S ohledem na tuto skutečnost a v očekávání nadcházejícího zásadního soudního jednání 24. března vyzýváme členy sítě, aby podpořili Luminor podpisem této petice.

Již více než 25 let je Luminor hrdým členem sítě Europa Cinemas. Známe toto historické místo, které bylo kdysi známé jako kino Le Marais, poté Le Latina a Le Nouveau Latina a nyní Luminor Hôtel de Ville, s dobře identifikovatelným programem Art House v centru dynamiky, inovací a událostí francouzského trhu. Nasazení jeho týmů nikdy nepolevilo, stejně jako jeho úspěch: s 86 000 návštěvníky v roce 2023 kino roste a překonává své předpandemické výsledky. Poskytuje platformu pro díla nových autorů, festivaly, znovuobjevování klasiky a obrazové vzdělávací iniciativy, z nichž těží školy a vzdělávací instituce v centru Paříže.

Luminor je nyní jediným kinem v Le Marais, vzácným kulturním prostorem v srdci hlavního města, oázou ve čtvrti, která je bohužel přetvářena ve prospěch ryze komerčních podniků. Jeho odolnost, která je v tomto ohledu zcela ohrožena, odráží širší trend v celé Evropě – kina znovu získávají své místo v centrech měst a potvrzují hodnotu těchto kulturních center pro diváky a občany v celé Evropě.

Každé zavření kina je definitivní ztrátou pro život čtvrti a města, zřeknutím se úsilí a závazků, které po desetiletí umožňovaly širokému publiku sdílet bohatství rozmanité a otevřené kultury. Pevně doufáme, že v této záležitosti, která se týká nás všech, zvítězí obecný zájem.

S pozdravem,